科学者らが核融合の画期的な成果を発表 : NPR | 河北レーザーマーキング株式会社

ジェフ・ブランフィール

科学者たちは核融合における大きな進歩を発表しました。彼らは実験に費やした以上の力を引き出すことができました。

ジュアナ・サマーズ、ホスト:

今朝、科学者たちは核融合の分野における画期的な発見を発表しました。核融合は太陽に電力を供給するプロセスです。科学者たちは、それを地球上で機能させるために何十年も苦労してきました。 NPR の Geoff Brumfiel が、この画期的な進歩とそれが何を意味するかについてこのレポートを書いています。

ジェフ・ブランフィル、署名入り: これにどれだけの時間がかかったのかを知るために、バイデン大統領の科学顧問、アラティ・プラバカールの話を聞いてください。彼女は 1978 年に核融合に取り組んでいたときのことを覚えています。

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

アラティ・プラバカール: これを想像してみてください。私はベルボトムを着ています。私は長い黒髪を持っています。そして私が現れると、私は19歳の子供で、彼らは私にレーザー治療を与えました。

ブルムフィール: プラバーカールはエネルギー省のローレンス・リバモア国立研究所で働いていました。そしてその仕事は、そのレーザーを使って軽量の水素原子を融合するまで押しつぶすことだった。これは核融合として知られるプロセスで、温室効果ガスを発生させずに膨大な量の電力を生成できます。彼女は夏の間その仕事に取り組みましたが、その後辞めてしまいました。

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

プラバカール: 私は去って、フュージョンについてはそれ以上何もしませんでしたが、一緒に働いていた人々とその後継者たちは仕事を続けました。

ブルムフィール: そして数十年後の今日、彼らはついにそれを達成したと発表した。この突破口は、リバモアの 35 億ドル規模の国立点火施設で実現しました。マーク・ハーマンが担当科学者です。その過程では多くの挫折や失望もあったが、チームは決して諦めなかったと彼は言う。

マーク・ハーマン: 結局のところ、その決意と気概がこのエキサイティングな成功を可能にしたのです。

ブルムフィール氏: 先週、研究者らはコショウの実ほどの大きさの小さなダイヤモンドの球体に192本のレーザー光線が照射されたことを指摘しました。中には水素燃料が入っていました。レーザーが照射されました。コショウの実が爆裂した。そして、燃料は核融合燃焼で点火し、レーザーが投入したエネルギーよりも多くのエネルギーを放出しました。エネルギーはメガジュールと呼ばれるもので測定され、この核融合では約 3.15 メガジュールが発生しました。これはクールに聞こえますが、実際にはレーザーが大量のエネルギーを必要とするため、実際はそれほど単純ではありません。電力網から職場までジュースを供給します。

ハーマン: レーザーはグリッドから 300 メガジュール以上を引き出しました。そして、出てきた核融合エネルギーは、やはり約3メガジュールでした。

ブルムフィール: つまり、この施設は依然として全体として、生成された電力よりもはるかに多くの電力を使用していたということです。ライアン・マクブライドはミシガン大学の原子力技術者ですが、この進歩には関与していませんでした。今日のマイルストーンは重要だと彼は言います。

ライアン・マクブライド: それは大きな科学的一歩です。

ブルムフィール: しかし、レーザー核融合を機能させるには、さらにいくつかの障害があると彼は言います。安定した出力を生成するには、レーザーが毎秒複数のペレットをザッピングする必要があります。

MCBRIDE：そういうことですね（発声）。ご存知のように、それは非常に脈動しています。これらが爆破された後、瓦礫場が残っています。そして、その破片を取り除いてから、別の破片を注入し、すべてのレーザーをそれに当てる必要があります。

ブルムフィール: 何ヶ月も何年も毎日。マクブライド氏は、レーザー核融合がすぐに電力を生成できるかどうかは疑問だと述べている。

MCBRIDE: 私の知る限り、何十年も経ちます。

ブルムフィール氏: 一方、米国は2030年までに温室効果ガス排出量を半減しようとしているが、核融合では達成できない目標に近すぎるように見える。ジェフ・ブランフィール、NPRニュース。

NPR トランスクリプトは、NPR 請負業者によって急ぎの締め切りに作成されます。このテキストは最終的な形式ではない可能性があり、将来更新または改訂される可能性があります。精度と可用性は異なる場合があります。 NPR の番組の信頼できる記録は音声記録です。